PT EN FR

Seminário sobre Negociação e Mediação

A Comissão Justiça, Paz e Desenvolvimento (JPDC), do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagáscar (SCEAM),  procura contribuir para um objetivo geral de permitir que a Igreja Católica reflita efetivamente as preocupações e interesses dos pobres e marginalizados nos processos políticos e de desenvolvimento em vários níveis para o estabelecimento de sociedades mais justas, transparentes e pacíficas, vivendo em harmonia com a natureza.
Como as perspectivas das diferentes regiões são fundamentais para entender o papel da Igreja na promoção de sociedades pacíficas, a CJPD – Comissão Justiça, Paz e Desenvolvimento – do SCEAM apoia o envolvimento dos bispos católicos nesses processos. Através de sessões de trabalho interativas e “role playing”, o seminário pretende dar aos participantes uma maior compreensão de si mesmos como negociadores / mediadores e com ferramentas práticas que aumentarão a sua confiança para facilitar disputas com maiores chances de alcançar acordos duradouros para todas as partes envolvidas.
O Seminário sobre Negociação e Mediação, decorrerá de 15 a 19 de Julho de 2019. O Seminário é organizado pela Comissão Justiça, Paz e Desenvolvimento do SCEAM.
Para mais informações, não hesite em contactar-nos em:
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.;
Tel: +233 302 778 871
 
English
 
Negotiation and Mediation Seminar
 
The Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) Justice, Peace and Development Commission (JPDC) seeks to contribute to an overall goal of enabling the Catholic Church to effectively reflect the concerns and interests of the poor and marginalized in political and development processes at various levels towards the establishment of more just, transparent and peaceful societies living in harmony with nature.
As perspectives from different regions are key to understanding the Church’s role in promoting peaceful societies, the SECAM JPDC supports the involvement of Catholic Bishops in such processes. Through interactive work sessions and role playing, the seminar is intended to give participating people a greater understanding of themselves as negotiators/mediators and with practical tools that will increase their confidence to facilitate disputes with the greater chance of reaching durable agreements for all parties involved.
The SECAM JPDC is organizing a Seminar on Negotiation and Mediation which will take place from 15 to 19 July 2019.
Should you need more information, please feel free to contact us on:
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tel: +233 302 778 871

Français
 
Séminaire sur la Négociation et la Médiation
 
La Commission Justice, Paix et Développement du Symposium des Conférences Épiscopales d'Afrique et Madagascar (SCEAM) cherche à contribuer à la réalisation de l'objectif général consistant à permettre à l'Église Catholique de réfléchir sur les préoccupations et les intérêts des pauvres et des marginalisés dans les processus politiques et de développement à différents niveaux vers l'établissement de sociétés plus justes, transparentes et pacifiques, vivant en harmonie avec la nature.
Les perspectives des différentes régions étant essentielles pour comprendre le rôle de l’Église dans la promotion de sociétés pacifiques, la Commission Justice et Paix du SCEAM se réjouit de la participation des Evêques Catholiques à de tels processus. Par le biais de séances de travail interactives et de jeux de rôle, le séminaire a pour objectif de permettre aux participants de mieux se comprendre en tant que négociateurs / médiateurs et de disposer d’outils pratiques leur permettant d’être plus confiants afin de faciliter les litiges avec de meilleures chances de parvenir à des accords durables pour toutes les parties concernées.
Le séminaire sur la négociation et la médiation se tiendra du 15 au 19 juillet 2019. Le séminaire est organisé par la Commission Justice, Paix et Développement du SECAM.
Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter sur:
Courriel: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.;
Tel: +233 302 778 871
© 2017  jpdc.secam . All Rights Reserved. Designed By SAJENA

 

Please publish modules in offcanvas position.